como pez en el agua
如魚得水。
場景一:
A: ¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?
B: Me encuentro como pez en el agua.
A:你的新工作進展如何?
B:就像如魚得水。
場景二:
A: Cocinar, para mí, es como pez en el agua.
B: Quería probar tu especialidad.
A: 烹飪對我來說就像如魚得水。
B: 真想嘗嘗你的拿手好菜。